Primi passi

E’ gioco di statue e fontane
è aria di allegra Parigi
insieme a mamma e papà
che spingono autonomo il passo?
come angelo allarghi le braccia
realizzi la voglia covata
e applaudi al tuo primo cammino
irrompi deciso nel mondo
lo segni con piccolo piede.

quindici ottobre duemila sedici

Early steps

Is it merry Paris’ verve or
its statues and fountains
or mummy and daddy
who push your autonomous steps?
Like an angel you open your arms
your wish comes true
on your first walk you clap
and break into the world
marking it with a little foot.

October the fifteenth 2016