#249 - 19 ottobre 2019
Navigazione
AAAAA ATTENZIONE - Cari lettori, questo numero resterà in rete fino alla mezzanotte di venerdi 17 aprile, quando lascerà il posto al numero 261. BUONA LETTURA A TUTTI - Ora ecco per voi un po' di SATIRA - Nasciamo nudi, umidicci ed affamati. Poi le cose peggiorano - Chi non s ridere non è una persona seria (P. Caruso) - l'amore è la risposta ma mentre aspettate la risposta, il sesso può suggerire delle ottime domande (W. Allen) - Ci sono persone che si sposano per un colpo di fulmine ed altre che rimangono single per un colpo di genio - Un giorno senza una risata è un giorno sprecato C. Chaplin) - "Il tempo aggiusta ogni cosa" Si sbrigasse non sono mica immortale! (F. Collettini) - Non muoverti, voglio dimenticarti proprio come sei (H. Youngman) - La differenza tra genialità e stupidità è che la genialità ha i suoi limiti (A. Einstein). -
Poesia

Antonio Bruni

Primi passi

Primi passi
antoniobruni.it

translation by
Rodolfo Longo
acrilico originale di
Liuba Novozhilova

da il Diario di Leonardo

Primi passi

di Antonio Bruni

E’ gioco di statue e fontane
è aria di allegra Parigi
insieme a mamma e papà
che spingono autonomo il passo?
come angelo allarghi le braccia
realizzi la voglia covata
e applaudi al tuo primo cammino
irrompi deciso nel mondo
lo segni con piccolo piede. 

quindici ottobre duemila sedici

Early steps

Is it merry Paris’ verve or
its statues and fountains
or mummy and daddy
who push your autonomous steps?
Like an angel you open your arms
your wish comes true
on your first walk you clap
and break into the world
marking it with a little foot. 

October the fifteenth 2016
Non è coraggio senza pazienza, non è gioia senza fatica, non è forza senza dolcezza, senza umiltà non è gloria ( Nicolò Tommaseo) - Noi abbiamo una sola vita: se anche avessi fortuna, se anche raggiungessi la gloria, di certo sentirei di aver perduto la mia, se per un solo giorno smettessi di contemplare l'universo ( Marguerite Yourcenar) - Nel teatro la parola è doppiament glorificata: è scritta, come nelle pagine di Omero, ma è anche pronunciata, come avviene fra due persone al lavoro: non c'è niente di più bello (Pier Paolo Pasolini) - Con la costanza e con la perseveranza si arriva tutti ai grandi risultati attesi, che corrispondono non tanto alle vittorie in sé, quanto piuttosto alla progressiva scoperta dei nostri limiti (Gabriella Dorio) - La libertà dell'uomo è definitiva ed immediata, se così egli vuole: essa non dipende da vittorie esterne, ma interne (Paramhansa Yogananda).