#242 - 15 giugno 2019
Navigazione
AAA ATTENZIONE - Questo numero rimarrà in rete fino alla mezzanotte del 19 aprile, quando lascerà il posto al numero 350. Ora MOTTI per TUTTI : - Finchè ti morde un lupo, pazienza; quel che secca è quando ti morde una pecora ( J.Joyce) - Lo sport è l'unica cosa intelligente che possano fare gli imbecilli (M.Maccari) - L'amore ti fa fare cose pazze, io per esempio mi sono sposato (B.Sorrel) - Anche i giorni peggiori hanno il loro lato positivo: finiscono! (J.Mc Henry) - Un uomo intelligente a volte è costretto a ubriacarsi per passare il tempo tra gli idioti (E.Hemingway) - Il giornalista è colui che sa distinguere il vero dal falso e pubblica il falso (M. Twain) -
Poesia

Antonio Bruni

Tenero odore

translation by
Rodolfo Longo
acrilico originale di
Liuba Novozhilova

Da Il diario di Leonardo

Tenero odore

di Antonio Bruni

Tenero odore

E’ chiaro il tuo tenero odore
attiri velata carezza
presenza piccina ricolma
le trepidi attese di sguardi
al centro del mondo l’inizio
del tuo reclamare la cura
l’affetto che assorbi è miniera
sarà un patrimonio profondo
per rendere amore e sognare

sedici febbraio duemila sedici

°°°°°

Tender smell

With your honest
and tender smell
you draw cautious caresses
your wee body meets anxiety
and stares your expectations
start from the centre of the world
the fondness you crave for
will be a deep mine
will feed love and dreams

February the sixteenth 2016

°°°°°
AAAA ATTENZIONE - Cari lettori, questo giornale no-profit è realizzato da un gruppo di amici che volontariamente sentono la necessità di rendere noti i fatti, gli avvenimenti, le circostanze, i luoghi... riferiti alla natura e all'ambiente, alle arti, agli animali, alla solidarietà tra singoli e le comunità, a tutte le attualità... in specie quelle trascurate, sottovalutate o ignorate dalla grande stampa. Il giornale non contiene pubblicità e non riceve finanziamenti; nessuno dei collaboratori percepisce compensi per le prestazioni frutto di volontariato. Le opinioni espressi negli articoli appartengono ai singoli autori, dei quali si rispetta la libertà di giudizio (e di pensiero) lasciandoli responsabili dei loro scritti. Le foto utilizzate sono in parte tratte da FB o Internet ritenute libere; se portatrici di diritti saranno rimosse immediatamente su richiesta dell'autore.